?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Comments

( 6 комментариев — Оставить комментарий )
zorkij
4 ноя, 2010 14:54 (UTC)
это видимо для тех кто в теме.
меня вот это заинтересовало - http://www.youtube.com/watch?v=CmnDihJchBk&feature=player_embedded
"а србию запалити" что значит?
mixjam
4 ноя, 2010 15:12 (UTC)
сейчас посмотрим, что там в клипе а так первое, что приходит в голову - зажечь, есть еще какие-то переносные значения
Кравченко лучше знает
mixjam
4 ноя, 2010 15:31 (UTC)
самый лучший комментарий
Ukrainians greet Croat blood brothers!
Glory to Ukraine! Croatia Glory!
bijeli_vuk
15 ноя, 2010 14:32 (UTC)
Некоторые пояснения:
1."Bojna Čavoglave" - песня о батальоне из родного для Марка Перковича Томпсона Чавоглаве.
Томпсон - вернулся в Хорватию из Сев. Америки в начале 90-х. Не скрывает своих проусташских убеждений. Благодаря своим песням стал обожаем одной частью хорватского общества и ненавидим другой, не меньшей по численности.
Песня написана в 1991 году и вполне соответствовала сложившейся обстановке: в Хорватии шла гражданская война между хорватами и сербами.
Томпсон поёт песни, которые считаются партиотическими (по большей части они таковыми и являются). Понятное дело, что сербам они не нравятся. Это естественно.
2.Zapaliti - тут в прямом смысле - сжечь, зажечь.
Drinu treba pregaziti,
A Srbiju zapaliti.
Это слова из нового варианта 1992 года знаменитой усташской песни "Evo zore, evo dani", написанной 50-тью годами ранее.
В старом тексте про сербов вообще нет ни слова.
3.Хорваты к русским относятся нынче лучше, чем многие сербы. Более того, пока в России всё ещё думают, что сербы и хорваты ненавидят друг друга, они уже давно заново начали брататься. Не все, конечно, но ненависть постепенно уходит, и это нормально.
Не думаю, что русским в сложившихся обстоятельствах стоит принимать чью-то сторону - они сами разберутся, и без нас сделают это гороздо быстрее и лучше. Сама по себе вражда между сербами и хорватами - это результат деятельности внешних факторов: Ватикана, Австро-Венгрии, Германии, США, Великобритании, а также югославских коммунистов.
4.Томпсон, конечно, процессу сближения не помогает, но, когда в Хорватию приехал секс-символ югославской эстрады серб Здравко Чолич, женщины всех возрастов буквально посходили с ума. Он в Хорватии не менее популярен. Так что ситуация вполне нормальная, и не стоит песни Томпсона воспринимать серьёзно и проецировать на всех хорватов. Они принесли ему популярность и немалый доход. Но нынче идеи усташства в Хорватии не особо популярны.
5.На Хайдук и вовсе напрасно наехали. В 1941 он самоликвидировался, отказавшись играть в чемпионате итальянских оккупантов (Павелич продал Далмацию Муссолини), а в 1943 отказался играть и в чемпионате НДХ. В тайне клуб проводил матчи как команда народно-освободительного движения с силами союзников по антигитлеровской коалиции.
macedonian_dog
6 ноя, 2010 11:52 (UTC)
усташи - педерасты
( 6 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

аватар
mixjam
Михаил

Latest Month

Февраль 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728  

Метки

Разработано LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner